The command kernels skills add cuda-kernels --claude from the instruction still failed for me. I had to remove cuda-kernels. The command uses a relative working directory, so if you want to install the skill at the user level, you should switch to the home dir:
$ cd ~
$ kernels skills add --claude
Installed 'cuda-kernels' to ~/.claude/skills/cuda-kernels