client_id stringclasses 147 values | path stringlengths 154 154 | audio audioduration (s) 1.8 20 | sentence stringlengths 11 156 | up_votes int64 2 9 | down_votes int64 0 6 | age stringclasses 5 values | gender stringclasses 4 values | accent stringclasses 11 values | locale stringclasses 1 value | segment stringclasses 1 value | variant stringclasses 2 values | sentence_latin stringlengths 12 164 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0f113266655c3f055860acde4df360a76e3adc7005a7328a90af979785742e8849a721f0f01ecb6d3f8564403020ae294a062907624744b480da5f7fb1cb2658 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26123229.mp3 | ياماننى ئېشىڭغا يولاتساڭ يولات، قېشىڭغا يولاتما. | 2 | 0 | ug | yamanni ëshinggha yolatsang yolat, qëshinggha yolatma. | ||||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26192421.mp3 | -نېمە دەيدىغاندۇ، خوتۇن خەقنىڭ غىلجىڭلىغىنىدىن خاپا بولغان ئۇيغۇرنى مەن تېخى كۆرمىدىم! | 2 | 1 | ug | -nëme deydighandu, xotun xeqning ghiljinglighinidin xapa bolghan uyghurni men tëxi körmidim! | ||||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26192478.mp3 | پىلانسىز ئىش، قېلىپسىز خىش. | 2 | 0 | ug | pilansiz ish, qëlipsiz xish. | ||||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26194282.mp3 | ياسىن تەسىرلىك بىر كىنو كۆرگەندەك ھاياجانلاندى. | 2 | 1 | ug | yasin tesirlik bir kino körgendek hayajanlandi. | ||||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26194294.mp3 | كۆڭۈل ئاغرىتقان دوست ئەمەس، مەيدە ئاغرىتقان ئاش. | 2 | 0 | ug | köngül aghritqan dost emes, meyde aghritqan ash. | ||||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26194351.mp3 | مۇشتۇمۇم يوغان دەپ ئادەمنى بوزەك قىلىمەن دېمە! | 2 | 1 | ug | mushtumum yoghan dep ademni bozek qilimen dëme! | ||||||
c2b4ad98d1497f55bab16b2d8142507ff6d6279a46295338f7362a5bd94ad824e4dc16f2148a396a7dcb2e2660a9ed0a2efba36f643c658a52f3d9d09428f595 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26201980.mp3 | بۇنداق سۆز ماڭا ئۇرۇلغان خەنجەر ئەمەسمۇ. | 2 | 0 | twenties | male_masculine | ug | bundaq söz manga urulghan xenjer emesmu. | ||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26204806.mp3 | ئوقۇغۇچىلار ۋە بازاردىكى نۇرغۇن كىشىلەر ئۇلارنىڭ ئالدىغا ماڭدى. | 2 | 0 | ug | oqughuchilar we bazardiki nurghun kishiler ularning aldigha mangdi. | ||||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26204810.mp3 | قورققان ئاۋۋال مۇشت كۆتۈرەر. | 2 | 0 | ug | qorqqan awwal musht kötürer. | ||||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26204862.mp3 | قېرىنداش ۋە تۇغقانلارغا يېقىنلىق قىل، چوڭغىمۇ كىچىككىمۇ خۇش چىراي ئېچىپ سۆيۈملۈك بول. | 2 | 0 | ug | qërindash we tughqanlargha yëqinliq qil, chongghimu kichikkimu xush chiray ëchip söyümlük bol. | ||||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26205001.mp3 | بەختكە يارىشا ئۇلار بۇ ئىشنى مېنىڭ يۈزۈمگە سالمىدى. | 3 | 0 | ug | bextke yarisha ular bu ishni mëning yüzümge salmidi. | ||||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26205016.mp3 | چوققىلار باغرىنى يېرىپ، موكىدەك ئۆتۈشۈپ يۈرگەن زامانىۋى ماشىنا-ئاپتوبۇسلارغا سۈكۈت ئىچىدە تىكىلىپ تۇرۇشىدۇ. | 2 | 0 | ug | choqqilar baghrini yërip, mokidek ötüshüp yürgen zamaniwi mashina-'aptobuslargha süküt ichide tikilip turushidu. | ||||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26209727.mp3 | ئۇلار ئۇنىڭغا «زامانىمىزنىڭ ئارستوتىلى» دېگەن شەرەپلىك نامنى بەردى. | 2 | 0 | ug | ular uninggha «zamanimizning arstotili» dëgen shereplik namni berdi. | ||||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26209732.mp3 | -مىدىرلىما، مىدىرلىما دەيمەن! -دېدى ئامپېر ئالدىراپ، -يەنە بىر ئاز چىدىساڭلا ھېسابلاپ بولىمەن! | 2 | 0 | ug | -midirlima, midirlima deymen! -dëdi ampër aldirap, -yene bir az chidisangla hësablap bolimen! | ||||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26209747.mp3 | ئاتىلىق يېتىم كۈل يېتىم، ئانىلىق يېتىم گۈل يېتىم. | 2 | 0 | ug | atiliq yëtim kül yëtim, aniliq yëtim gül yëtim. | ||||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26209761.mp3 | بۇمۇ قىزىق ئىش، لېكىن ھەرگىز باشقىلار ئۇقۇپ قالمىسۇن! | 2 | 1 | ug | bumu qiziq ish, lëkin hergiz bashqilar uqup qalmisun! | ||||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26209797.mp3 | يوقالغان پىچاقنىڭ سېپى ئالتۇن. | 2 | 0 | ug | yoqalghan pichaqning sëpi altun. | ||||||
c2b4ad98d1497f55bab16b2d8142507ff6d6279a46295338f7362a5bd94ad824e4dc16f2148a396a7dcb2e2660a9ed0a2efba36f643c658a52f3d9d09428f595 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26215207.mp3 | قولۇڭدىن كەلسىلا ياخشىلىق قىل. كەچۈر ھەم كەچۈرۈل. | 2 | 0 | twenties | male_masculine | ug | qolungdin kelsila yaxshiliq qil. kechür hem kechürül. | ||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26218045.mp3 | -ئۇ ماڭا سوۋغات بەردى! | 2 | 0 | ug | -'u manga sowghat berdi! | ||||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26218114.mp3 | ناھىيە بازىرىدا يەنە بىر قېتىم قوراللىق ئېتىش ۋەقەسى يۈز بەردى. | 2 | 0 | ug | nahiye bazirida yene bir qëtim qoralliq ëtish weqesi yüz berdi. | ||||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26218251.mp3 | سەھراغا چىقسا ئېشىكىنى تونۇمايدۇ، شەھەرگە كىرسە دوستىنى. | 2 | 0 | ug | sehragha chiqsa ëshikini tonumaydu, sheherge kirse dostini. | ||||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26223167.mp3 | ئىلگىرى ئۇ قىپقىزىل تاشلىق تاغ بولغاچقا، «قىزىلتاغ» دەپ ئاتالغان. | 2 | 0 | twenties | male_masculine | ug | ilgiri u qipqizil tashliq tagh bolghachqa, «qiziltagh» dep atalghan. | ||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26223323.mp3 | شۇنىڭ بىلەن، بارلىق قورچاقلار غايىب بوپتۇ. | 2 | 0 | twenties | male_masculine | ug | shuning bilen, barliq qorchaqlar ghayib boptu. | ||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26223411.mp3 | ئالدىنقى رەتتىكى بالىلار ئورنىدىن تۇرۇۋېلىپ ئارقىغا قاراشتى. | 2 | 0 | twenties | male_masculine | ug | aldinqi rettiki balilar ornidin turuwëlip arqigha qarashti. | ||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26223691.mp3 | ئىچ-ئىچىدىن ئۆرتىنىپ قىزلارغا خاس ئاجىزلىق بىلەن يالغۇز دەرەخ دالدىلىرىدا يىغلىدى. ئۇنىڭ كۆز يېشى، | 2 | 0 | twenties | male_masculine | ug | ich-'ichidin örtinip qizlargha xas ajizliq bilen yalghuz derex daldilirida yighlidi. uning köz yëshi, | ||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26223709.mp3 | ئاياللار ئىنسانلارنى يوقلۇقتىن بارلىققا كەلتۈرگەنىكەن، يەنە ئەكسىگە ياندۇرالايدۇ دەپ قارالغان. | 2 | 1 | twenties | male_masculine | ug | ayallar insanlarni yoqluqtin barliqqa keltürgeniken, yene eksige yanduralaydu dep qaralghan. | ||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26223717.mp3 | كۆمۈر ئۆسۈملۈكلەرنىڭ يىراق قەدىمكى دەۋردە يەر قاتلىمى ئارىسىغا كۆمۈلۈپ قېلىشىدىن پەيدا بولغان. | 2 | 1 | twenties | male_masculine | ug | kömür ösümlüklerning yiraq qedimki dewrde yer qatlimi arisigha kömülüp qëlishidin peyda bolghan. | ||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26223728.mp3 | قاتارلىشىپ بىر-بىرگە ئارتىلىپ ياتقان لەكمىڭ-لەكمىڭ ئەجدىھا، شىر، يولۋاسلار كۆز ئالدىڭىزغا كېلىدۇ. | 2 | 1 | twenties | male_masculine | ug | qatarliship bir-birge artilip yatqan lekming-lekming ejdiha, shir, yolwaslar köz aldingizgha këlidu. | ||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26229055.mp3 | مەن ئۇنىڭ كۆزلىرىگە تىكىپ تۇرۇپ قالدىم. | 2 | 0 | twenties | male_masculine | ug | men uning közlirige tikip turup qaldim. | ||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26229225.mp3 | ئۇ نېمە قىلىش كېرەكلىكىنى ئۇزۇن ئويلىدى. | 2 | 1 | twenties | male_masculine | ug | u nëme qilish këreklikini uzun oylidi. | ||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26229561.mp3 | ئوۋچىلار توشقانلارنى تېپىۋېلىپ قېلىن قاردا ئىتلىرى بىلەن قوغلايدۇ. | 2 | 0 | twenties | male_masculine | ug | owchilar toshqanlarni tëpiwëlip qëlin qarda itliri bilen qoghlaydu. | ||||
48461813f750692a9304d296b79b6d64cc03d05fc2ab475d816fa0f873d3e9c423c6faae3f84507e70aed5faa40915b45093f7ac4e53d1f1b21ae680d9dd1cd1 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26229565.mp3 | شەرق ئاسمىنىدىن كېچىلىك لىباسلىرىنى يەڭگۈشلەپ چىققان قۇياش ئۇپۇق دەرۋازىسىنىڭ يان ياغىچىغا يۆلىنىپ تۇراتتى. | 2 | 0 | twenties | male_masculine | ug | sherq asminidin këchilik libaslirini yenggüshlep chiqqan quyash upuq derwazisining yan yaghichigha yölinip turatti. | ||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26230355.mp3 | ئۆينىڭ چوڭى بولمىسا، ئۆچكىنىڭ ئېتى ئابدۇراخمان. | 2 | 0 | ug | öyning chongi bolmisa, öchkining ëti abduraxman. | ||||||
c2b4ad98d1497f55bab16b2d8142507ff6d6279a46295338f7362a5bd94ad824e4dc16f2148a396a7dcb2e2660a9ed0a2efba36f643c658a52f3d9d09428f595 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26233894.mp3 | بۇ خۇش پۇراقلار بالىلارنى جەلپ قىلماقتا. | 2 | 0 | twenties | male_masculine | ug | bu xush puraqlar balilarni jelp qilmaqta. | ||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26280638.mp3 | ھەربىر دۆلەت، ھەربىر شەھەر، ھەتتا ھەربىر ئائىلىنىڭ ھەممىسىنى بىر-بىرىگە باغلايدىكەن. | 2 | 0 | ug | herbir dölet, herbir sheher, hetta herbir a'ilining hemmisini bir-birige baghlaydiken. | ||||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26280837.mp3 | مەكتەپ ياتاقتا ياتىدىغان ئوقۇغۇچىلارنىڭ كېچىدە خالىغانچە چىقىپ كەتمەسلىكىنى بەلگىلىگەن. | 2 | 0 | ug | mektep yataqta yatidighan oqughuchilarning këchide xalighanche chiqip ketmeslikini belgiligen. | ||||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26280896.mp3 | بۇ كىيىملەر ئۆمۈچۈكنىڭ تورىدەك يېنىك، كىيگەن ئادەم ئۇچىسىدا ھېچنەرسە يوقتەك ھېس قىلىدۇ. | 2 | 0 | ug | bu kiyimler ömüchükning toridek yënik, kiygen adem uchisida hëchnerse yoqtek hës qilidu. | ||||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26281419.mp3 | تىلىڭغا ھېزى بول، كۆزۈڭگە ئېھتىيات قىل. گېلىڭنى پاك ساقلا، ئاز يېگىن. | 2 | 0 | ug | tilinggha hëzi bol, közüngge ëhtiyat qil. gëlingni pak saqla, az yëgin. | ||||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26281798.mp3 | رەخت تېخى دەستىگاھتىكى ۋاقتىدىلا، پادىشاھنىڭ كۆرۈپ كەلگۈسى كېلىپ كېتىپتۇ. | 2 | 0 | ug | rext tëxi destigahtiki waqtidila, padishahning körüp kelgüsi këlip këtiptu. | ||||||
8e70e6028f6483dbc513f344697fcf9fceea3d63de22f8db3ce791d55eac779937523960261fcb2d8e1b95de4da86f7566574b35bbadbf6dce2ee5d3fe6c7e99 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26281902.mp3 | پاتىمە ئارغامچىنى ئوت بىلەن كۆيدۈرۈپ ئۈزۈپتۇ-دە، ئۇچىنى دەرەخكە باغلاپ قويۇپتۇ. | 2 | 0 | ug | patime arghamchini ot bilen köydürüp üzüptu-de, uchini derexke baghlap qoyuptu. | ||||||
c2b4ad98d1497f55bab16b2d8142507ff6d6279a46295338f7362a5bd94ad824e4dc16f2148a396a7dcb2e2660a9ed0a2efba36f643c658a52f3d9d09428f595 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26343527.mp3 | ھەممە ئىشتا ئالدى بىلەن بىلىم پايدا كەلتۈرىدۇ. | 2 | 0 | twenties | male_masculine | ug | hemme ishta aldi bilen bilim payda keltüridu. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26399315.mp3 | نۇرنىڭ ئېلېكتر ماگنىت تەلىماتىنى تۇرغۇزۇشتىكى ئاساس تېمىدىن ئىبارەت؟ ئېلېكتر ماگنىت دولقۇن دېگەن نېمە؟ | 2 | 0 | ug | nurning ëlëktr magnit telimatini turghuzushtiki asas tëmidin ibaret? ëlëktr magnit dolqun dëgen nëme? | ||||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26399316.mp3 | ئۆز رەقىبىنى قۇچاقلىيالىغان ئادەم تەشەببۇسكار ئورۇننى ئىگىلەپ باشقىلارنى تىزگىنلەش مەقسىتىگە يېتەلەيدۇ. | 2 | 0 | ug | öz reqibini quchaqliyalighan adem teshebbuskar orunni igilep bashqilarni tizginlesh meqsitige yëteleydu. | ||||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26399501.mp3 | كېيىن سەبىخە روھىي كېسەللەر دوختۇرخانىسىغا كىرىپ ئۈچ ئاي داۋالانغان. | 2 | 0 | ug | këyin sebixe rohiy këseller doxturxanisigha kirip üch ay dawalanghan. | ||||||
c2b4ad98d1497f55bab16b2d8142507ff6d6279a46295338f7362a5bd94ad824e4dc16f2148a396a7dcb2e2660a9ed0a2efba36f643c658a52f3d9d09428f595 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_26613226.mp3 | توكلۇق سولېنوئىدنىڭ ماگنىت مەيدانى دېگەن نېمە؟ | 2 | 0 | twenties | male_masculine | ug | tokluq solëno'idning magnit meydani dëgen nëme? | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27074674.mp3 | سىزنىڭ زۇۋان سۈرمەي جىم بولۇۋالغىنىڭىزغا قارىماي بۇ ئىشىنى يادىڭىزغا سېلىپ قويغۇم كەلدى. | 2 | 0 | ug | sizning zuwan sürmey jim boluwalghiningizgha qarimay bu ishini yadingizgha sëlip qoyghum keldi. | ||||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27145808.mp3 | سىنىپ ئىچى يەنە قاينام-تاشقىنلىققا چۆمدى. | 2 | 1 | fourties | male_masculine | ug | sinip ichi yene qaynam-tashqinliqqa chömdi. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27145841.mp3 | ئۇنى كۆرۈپ ئەسەبلىرىم يەنە بىر قېتىم قوزغالدى. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | uni körüp eseblirim yene bir qëtim qozghaldi. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27146876.mp3 | ئاننا كارىنىنا رومانىدىكى ئاننادەك ئۆلۈم يولىنى تاللاپ بولغان، | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | anna karinina romanidiki annadek ölüm yolini tallap bolghan, | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27165111.mp3 | كۆزۈم ئىككى كۆزۈڭنىڭ سۈزۈك كۆكسىدە لىغىلداپ تۇرغان ياش تۇمانلىرىنى بىرگە كۆرۈپ ئۈلگۈرەتتى. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | közüm ikki közüngning süzük kökside lighildap turghan yash tumanlirini birge körüp ülgüretti. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27242389.mp3 | بىچارە دادا ھازىر نېمە غەمدە، ئۇنىڭ غەم-ئەلەمگە كۆنگەن گەۋدىسى مۈكچەيگەنمىدۇ؟ | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | bichare dada hazir nëme ghemde, uning ghem-'elemge köngen gewdisi mükcheygenmidu? | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27290856.mp3 | ئۇنىڭ ئەقلى بىلەن بىللە يەنە مۇسكۇللىرىمۇ، بويىمۇ، كۈچىمۇ يېتىلگەن. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | uning eqli bilen bille yene muskullirimu, boyimu, küchimu yëtilgen. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27290882.mp3 | ئوق يەتمىگەن يەرگە قىلىچ شىلتىما. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | oq yetmigen yerge qilich shiltima. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27290960.mp3 | نېمانچە ئەخمەق ئادەم بۇ. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | nëmanche exmeq adem bu. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27291025.mp3 | ئەگەر قىزىم راستلا بەش-ئالتە كاۋا ئالسىڭىز ئەتە ئەكېلىپ بېرەي. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | eger qizim rastla besh-'alte kawa alsingiz ete ekëlip bërey. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27291028.mp3 | كۆز كىچىك بولسىمۇ، كۆرىدىغىنى كەڭ. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | köz kichik bolsimu, köridighini keng. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27302687.mp3 | "يېنىش نۇقتىسى" دېگەن سۆزنى ئاڭلىغانمۇ؟ | 2 | 1 | fourties | male_masculine | ug | "yënish nuqtisi" dëgen sözni anglighanmu? | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27302736.mp3 | قەلبىنىڭ چوڭقۇر يېرىگە يوشۇرۇنغان، ئۆزلىرى تېخى تونۇپ يەتمىگەن ئىنتايىن قىممەتلىك نەرسىنى تاپماقچى بولدۇم. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | qelbining chongqur yërige yoshurunghan, özliri tëxi tonup yetmigen intayin qimmetlik nersini tapmaqchi boldum. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27302762.mp3 | تۈن نىسبىدە بىر ئوغرى ئۇنىڭ ئېتىنى ئوغرىلاپ كەتتى. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | tün nisbide bir oghri uning ëtini oghrilap ketti. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27302764.mp3 | ئۇلار بىر يەرگە جەم بولۇپ، تاماق ئېتىشنى ئۆگىنەتتى، پىرەنىك پىشۇراتتى. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | ular bir yerge jem bolup, tamaq ëtishni öginetti, pirenik pishuratti. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27302849.mp3 | مانا بۇ تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپتە ئۆگىنىپ ئۆتكەن زەنجىرسىمان رېئاكسىيەدۇر. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | mana bu toluqsiz ottura mektepte öginip ötken zenjirsiman rë'aksiyedur. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27302851.mp3 | ئاچچىقىمدا ئۆز گۆشۈمنى ئۆزۈم يېگۈدەك بولۇپ، كەينىمگە ياندىم. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | achchiqimda öz göshümni özüm yëgüdek bolup, keynimge yandim. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27302975.mp3 | ياخشىلىق قىلساڭ ئاناڭغا قىل، جەننەت ئانىلارنىڭ ئايىغى ئاستىدا! | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | yaxshiliq qilsang ananggha qil, jennet anilarning ayighi astida! | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27303042.mp3 | يامانلىق ۋە ئۇنى قىلغۇچىلار قەدىرسىزدۇر. ياۋۇز ئىشمۇ قەدىرسىزدۇر. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | yamanliq we uni qilghuchilar qedirsizdur. yawuz ishmu qedirsizdur. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27303103.mp3 | تارىختا دېڭىز يولى ئېچىلماستا، قەشقەر قەدىمكى «يىپەك يولى» نىڭ مۇھىم قاتناش تۈگۈنى بولغان. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | tarixta dëngiz yoli ëchilmasta, qeshqer qedimki «yipek yoli» ning muhim qatnash tügüni bolghan. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27303140.mp3 | ياخشىغا كۈن يوق، يامانغا ئۆلۈم. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | yaxshigha kün yoq, yamangha ölüm. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27306551.mp3 | ئۇ يېشىل چىراغنىڭ يېنىشىنى تاقەتسىزلىك بىلەن كۈتتى. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | u yëshil chiraghning yënishini taqetsizlik bilen kütti. | ||||
28159002c7db25d440cff47d8852e9dc53ebea453cb6c2dbc05701757146603dd8bf3213e01c1c625b021c261a519792acf8481a6fea4514f8d08c467f6d988c | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27306673.mp3 | ئېتىم يانداق، كالام تارتماس، ئىككى كېلىن بىر ئۆيگە پاتماس. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | ëtim yandaq, kalam tartmas, ikki këlin bir öyge patmas. | ||||
fdd84bb46db8f5d16e7a2677421e07014e33e3a25f2016b38cee06c641ad50f2ee69998c2a222cde7bc24d348f53397a9b92bf106c31d4e8d352fe408e7c4342 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27372688.mp3 | نېمە سەۋەبتىندۇر، توساتتىن پىل توپى ئىلگىرىلەشتىن توختاپ قالدى. | 2 | 0 | ug | nëme sewebtindur, tosattin pil topi ilgirileshtin toxtap qaldi. | ||||||
fdd84bb46db8f5d16e7a2677421e07014e33e3a25f2016b38cee06c641ad50f2ee69998c2a222cde7bc24d348f53397a9b92bf106c31d4e8d352fe408e7c4342 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27383881.mp3 | زېڭىدا زاڭ كۆرمىگەن، چۈشىدە نان. | 2 | 1 | ug | zëngida zang körmigen, chüshide nan. | ||||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27456817.mp3 | ھەركىم قىلسا ئۆزىگە، توپا تىقىلار كۆزىگە. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | herkim qilsa özige, topa tiqilar közige. | ||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27456982.mp3 | كىم ئىللىقلىققا موھتاج بولسا، ئوتتەك قەلبىمىزنى بېغىشلىشىمىز لازىم. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | kim illiqliqqa mohtaj bolsa, ottek qelbimizni bëghishlishimiz lazim. | ||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27471805.mp3 | ھەممە تارتقۇلۇق نۇرىغىلا كېلەمدۇ، نەگىلا بارسا، كىم بىلەن يېقىنلاشسا شۇ يەردە بالا-قازا بار، | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | hemme tartquluq nurighila këlemdu, negila barsa, kim bilen yëqinlashsa shu yerde bala-qaza bar, | ||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27471886.mp3 | قاراڭ، ئۇلار تىزىق-تىزىق رەڭدار مارجانلارغا نەقەدەر ئوخشايدۇ-ھە! | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | qarang, ular tiziq-tiziq rengdar marjanlargha neqeder oxshaydu-he! | ||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27472019.mp3 | گاس دەپ غەيۋەت قىلما، قارىغۇ دەپ خىيانەت. | 2 | 1 | fourties | male_masculine | ug | gas dep gheywet qilma, qarighu dep xiyanet. | ||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27472393.mp3 | چوڭ ئوغۇل سېۋەتنى كۆتۈرۈپ ئېرىق بويىغا چىقىپتۇ، | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | chong oghul sëwetni kötürüp ëriq boyigha chiqiptu, | ||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27472542.mp3 | فىزىكىنى ياخشى ئۆگىنىش ئۈچۈن، چوقۇم قول سېلىپ تەجرىبە ئىشلەش كېرەك. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | fizikini yaxshi öginish üchün, choqum qol sëlip tejribe ishlesh kërek. | ||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27485800.mp3 | سىرتقى يۈزنىڭ تېمپېراتۇرىسى ئالتە مىڭ سېلسىيە گرادۇس. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | sirtqi yüzning tëmpëraturisi alte ming sëlsiye gradus. | ||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27485966.mp3 | سۇ يەتتە يۇمىلىسا ئۆز كۈچىگە تايىنىپ. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | su yette yumilisa öz küchige tayinip. | ||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27486175.mp3 | بۈگۈنكى پروگراممىمىزدا يازغۇچى ئابدۇرېھىم ئۆتكۈرنىڭ ئىز ناملىق تارىخى رومانىنى ئاڭلىتىشنى باشلايمىز. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | bügünki programmimizda yazghuchi abdurëhim ötkürning iz namliq tarixi romanini anglitishni bashlaymiz. | ||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27486218.mp3 | ئۇ قىزغا نېمە بولدىكىن گەپ سورىسام جاۋابمۇ بەرمەيدۇ. | 2 | 1 | fourties | male_masculine | ug | u qizgha nëme boldikin gep sorisam jawabmu bermeydu. | ||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27486245.mp3 | غەم-قايغۇ كېسەل قىلىدۇ، خۇشاللىق داۋالايدۇ. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | ghem-qayghu kësel qilidu, xushalliq dawalaydu. | ||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27486250.mp3 | مەن ئۆڭكۈرنىڭ ئىچىگە قاراپ ماڭغان ئاياغ ئىزلىرىنىلا كۆردۈم | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | men öngkürning ichige qarap mangghan ayagh izlirinila kördüm | ||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27486293.mp3 | ئوغۇل قىزنىڭ بۇزۇلۇشى ياكى تۈزىلىشىنىڭ سەۋەبى ئاتا ۋە ئانىدۇر. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | oghul qizning buzulushi yaki tüzilishining sewebi ata we anidur. | ||||
791f0ce6a7fb25a6beddc787ef9fdbe876e766ba381c03965a0afd17085845b6dd813b99153addeeca6d0ce2845097523fb3be32643fb38827e88f6556825297 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27486306.mp3 | يەنە ئاددىي كىشىلەرنىڭمۇ مۇھەببىتى بار. | 2 | 0 | fourties | male_masculine | ug | yene addiy kishilerningmu muhebbiti bar. | ||||
fdd84bb46db8f5d16e7a2677421e07014e33e3a25f2016b38cee06c641ad50f2ee69998c2a222cde7bc24d348f53397a9b92bf106c31d4e8d352fe408e7c4342 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27489809.mp3 | يامغۇر تېخىچە ياغماقتا ئىدى. | 2 | 1 | ug | yamghur tëxiche yaghmaqta idi. | ||||||
fdd84bb46db8f5d16e7a2677421e07014e33e3a25f2016b38cee06c641ad50f2ee69998c2a222cde7bc24d348f53397a9b92bf106c31d4e8d352fe408e7c4342 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27502148.mp3 | بۇ قۇپقۇرۇق ئۆلۈك چۆللۈكتە ھەتتا بىر تىنىق ھاۋامۇ مەۋجۇت ئەمەس ئىدى. | 2 | 0 | ug | bu qupquruq ölük chöllükte hetta bir tiniq hawamu mewjut emes idi. | ||||||
a014f56c2354d41f93f712d75d0ac0896e37ddda1e32d1c1fa6256c3c3a18283931fca8b7c6d05adb2dd18a2c361e9a038cb387f3a82366509f5fb557e16c535 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27548984.mp3 | ئەخمەق كۈندۈزى چىراغ ياقىدۇ، يېغى تۈگەپ كېچىسى ئايغا باقىدۇ. | 2 | 0 | ug | exmeq kündüzi chiragh yaqidu, yëghi tügep këchisi aygha baqidu. | ||||||
a014f56c2354d41f93f712d75d0ac0896e37ddda1e32d1c1fa6256c3c3a18283931fca8b7c6d05adb2dd18a2c361e9a038cb387f3a82366509f5fb557e16c535 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27549182.mp3 | ئۇنىڭ ئۇخلىشىمۇ ناھايىتى ئوماق ئىدى. | 2 | 0 | ug | uning uxlishimu nahayiti omaq idi. | ||||||
a014f56c2354d41f93f712d75d0ac0896e37ddda1e32d1c1fa6256c3c3a18283931fca8b7c6d05adb2dd18a2c361e9a038cb387f3a82366509f5fb557e16c535 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27560729.mp3 | ئۇ بارغانسېرى قاملاشقان بولۇپ كېتىپتۇ، بويىمۇ ئۆسۈپتۇ، بىراق ئاپتاپتا قارىداپ قالغاندەك قىلىدۇ. | 2 | 0 | ug | u barghansëri qamlashqan bolup këtiptu, boyimu ösüptu, biraq aptapta qaridap qalghandek qilidu. | ||||||
a014f56c2354d41f93f712d75d0ac0896e37ddda1e32d1c1fa6256c3c3a18283931fca8b7c6d05adb2dd18a2c361e9a038cb387f3a82366509f5fb557e16c535 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27560772.mp3 | مەن دۇنيانى ئايلىنىپ ساياھەت قىلىپ يەر شارىنىڭ يۇمىلاق ئىكەنلىكىنى چۈشەندۈرۈپ بېرىمەن. | 2 | 0 | ug | men dunyani aylinip sayahet qilip yer sharining yumilaq ikenlikini chüshendürüp bërimen. | ||||||
a014f56c2354d41f93f712d75d0ac0896e37ddda1e32d1c1fa6256c3c3a18283931fca8b7c6d05adb2dd18a2c361e9a038cb387f3a82366509f5fb557e16c535 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27573597.mp3 | ۋوگزالغا يېقىنلا جايدا بىر دۇكان بار ئىدى. | 2 | 0 | ug | wogzalgha yëqinla jayda bir dukan bar idi. | ||||||
a014f56c2354d41f93f712d75d0ac0896e37ddda1e32d1c1fa6256c3c3a18283931fca8b7c6d05adb2dd18a2c361e9a038cb387f3a82366509f5fb557e16c535 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27573649.mp3 | لېكىن، ھېلىقى ئوغۇل بالا كېلىپ قالغۇدەك بولسا، ئۇنى چوقۇم كىرگۈزۈۋېتىڭ. | 2 | 1 | ug | lëkin, hëliqi oghul bala këlip qalghudek bolsa, uni choqum kirgüzüwëting. | ||||||
a014f56c2354d41f93f712d75d0ac0896e37ddda1e32d1c1fa6256c3c3a18283931fca8b7c6d05adb2dd18a2c361e9a038cb387f3a82366509f5fb557e16c535 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27586434.mp3 | دۇنيادا پەقەت قان-قەرزلا ئۇنتۇلماي، ھېسسىيات قەرزى ئۇنتۇلۇپ كېتەمدۇ؟ | 2 | 0 | ug | dunyada peqet qan-qerzla untulmay, hëssiyat qerzi untulup këtemdu? | ||||||
fdd84bb46db8f5d16e7a2677421e07014e33e3a25f2016b38cee06c641ad50f2ee69998c2a222cde7bc24d348f53397a9b92bf106c31d4e8d352fe408e7c4342 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27590401.mp3 | ئەدەبىي ئەسەرلەرنى ئوقۇش مەدەنىيەت جۇغلاش، ئەقىل جۇغلاش، ھېسسىيات جۇغلاش، بىلىم جۇغلاش جەريانىدۇر. | 2 | 0 | ug | edebiy eserlerni oqush medeniyet jughlash, eqil jughlash, hëssiyat jughlash, bilim jughlash jeryanidur. | ||||||
fdd84bb46db8f5d16e7a2677421e07014e33e3a25f2016b38cee06c641ad50f2ee69998c2a222cde7bc24d348f53397a9b92bf106c31d4e8d352fe408e7c4342 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27590444.mp3 | سەتەڭ ھاشىمنى كۆرۈپ چىرايى ئېچىلدى. | 2 | 0 | ug | seteng hashimni körüp chirayi ëchildi. | ||||||
fdd84bb46db8f5d16e7a2677421e07014e33e3a25f2016b38cee06c641ad50f2ee69998c2a222cde7bc24d348f53397a9b92bf106c31d4e8d352fe408e7c4342 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27590699.mp3 | چوڭ ئانا، ئىككى سائەتتىن كېيىن يېتىپ بارىمەن. | 2 | 0 | ug | chong ana, ikki sa'ettin këyin yëtip barimen. | ||||||
fdd84bb46db8f5d16e7a2677421e07014e33e3a25f2016b38cee06c641ad50f2ee69998c2a222cde7bc24d348f53397a9b92bf106c31d4e8d352fe408e7c4342 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27590703.mp3 | ئەخمەتجان ئەپەندى بىز بىلەن خوشلىشىپ چىقىپ كەتتى. | 2 | 0 | ug | exmetjan ependi biz bilen xoshliship chiqip ketti. | ||||||
fdd84bb46db8f5d16e7a2677421e07014e33e3a25f2016b38cee06c641ad50f2ee69998c2a222cde7bc24d348f53397a9b92bf106c31d4e8d352fe408e7c4342 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27590723.mp3 | -ياخشى ئۇۋا ياساش ئۈچۈن ئورۇننى ياخشى تاللىشىمىز كېرەك. | 2 | 0 | ug | -yaxshi uwa yasash üchün orunni yaxshi tallishimiz kërek. | ||||||
fdd84bb46db8f5d16e7a2677421e07014e33e3a25f2016b38cee06c641ad50f2ee69998c2a222cde7bc24d348f53397a9b92bf106c31d4e8d352fe408e7c4342 | /workspace/.cache/hf_datasets/downloads/extracted/b82a11eecdb1912321f33a1fd2cc91d60c390a20163b86eb29165a707ec65548/ug_train_0/common_voice_ug_27590724.mp3 | كېچىسى شۇ يەردە يېتىپ چىدام بىلەن تۈننى ئۆتكۈزدى. | 2 | 0 | ug | këchisi shu yerde yëtip chidam bilen tünni ötküzdi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.